WAS

Die rasante Entwicklung von Künstlicher Intelligenz (KI) und Natural Language Processing (NLP) hat begonnen, die Art und Weise zu verändern, wie lexikografische Daten erstellt, analysiert und präsentiert werden. Große Sprachmodelle, fortgeschrittene Korpuswerkzeuge und andere Methoden des maschinellen Lernens eröffnen bislang beispiellose Möglichkeiten, Aufgaben wie die Extraktion lexikalischer Informationen, die Induktion von Wortbedeutungen oder das Verfassen von Definitionen zu beschleunigen. Sie ermöglichen darüber hinaus neue Formen der Nutzerinteraktion, darunter konversationelle und personalisierte Wörterbücher, die sich an unterschiedliche Zielgruppen anpassen oder multimodale Inhalte wie Text, Ton und Bild integrieren können.

Gleichzeitig bringen diese Technologien ernsthafte Herausforderungen mit sich, die über rein technische Fragestellungen hinausgehen. Automatisch generierte Inhalte werfen Fragen nach Verlässlichkeit, Verzerrung und Transparenz auf, während die Integration undurchsichtiger Systeme in lexikografische Arbeitsabläufe das Risiko birgt, wissenschaftliche Standards von Qualität und Verantwortlichkeit zu untergraben. Auch die ökologischen Auswirkungen groß angelegter KI-Modelle müssen berücksichtigt werden, was Zweifel an ihrer langfristigen Nachhaltigkeit in ressourcen-intensiven Projekten wie der Lexikografie aufwirft. Schließlich fordert die Einführung von KI in diesem Bereich dazu auf, die Rolle der Lexikograf*innen neu zu reflektieren: Wie kann menschliche Expertise zentral bleiben, wenn Automatisierung zunehmend allgegenwärtig wird, und welche Formen der Zusammenarbeit zwischen Mensch und Maschine sind sowohl effektiv als auch verantwortungsvoll?

Die Konferenz Lexicography in the Age of AI bietet ein Forum zur Diskussion dieser Chancen und Risiken. Sie bringt professionelle Lexikograf*innen, Verleger*innen, Forschende, Softwareentwickler*innen und alle an Wörterbüchern Interessierten zusammen, um sowohl das Potenzial von KI für die Entwicklung dynamischer, interaktiver Wörterbücher als auch die damit verbundenen ethischen und ökologischen Verantwortlichkeiten zu erörtern.

WO

Die Konferenz findet im Hauptgebäude der Österreichischen Akademie der Wissenschaften , im Herzen von Wien, Österreich, statt:

Dr. Ignaz Seipel-Platz 2 , 1010 Wien ( Maps )

WANN

Dienstag, 29. September - Samstag, 3. Oktober 2026